miércoles, abril 12, 2006

ESTRAGÓN.-Vamos a ver. (Lleva a VLADIMIRO hacia el árbol y quedan ante él. Silencio.) ¿Y si nos ahorcáramos?
VLADIMIRO. -¿Con qué?
ESTRAGÓN. -¿No tienes un trozo de cuerda?
VLADIMIRO.-NO.
ESTRAGÓN.-Entonces no podemos.
VLADIMIRO.-Vámonos.
ESTRAGÓN.-Espera, tenemos mi cinturón.
VLADIMIRO.-ES demasiado corto.
ESTRAGÓN.-Tú me tiras de las piernas.
VLADIMIRO.-¿Y quién tira de las mías?
ESTRAGÓN.-ES verdad.
VLADIMIRO.-De todas formas, déjame ver. (ESTRAGÓN se descta la cuerda que sujeta su pantalón. Este, demasia­do ancho, se le cae sobre los tobillos. Miran la cuerda.) Yo creo que puede servir. Pero ¿será fuerte?
ESTRAGÓN.-Vamos a ver. Toma.

(Tiran cada uno de la cuerda. La cuerda se rompe. Están a punto de caer.)
VLADIMIRO.-NO vale.

(Silencio.)
ESTRAGÓN.-¿Dices que tenemos que volver mañana?
VLADIMIRO.-Sí.
ESTRAGÓN.-Entonces nos traemos una buena cuerda.
VLADIMIRO.-Eso es.

(Silencio.)

ESTRAGÓN.-Didi.
VLADIMIRO.-¿ Qué?
ESTRAGÓN.~No puedo continuar así.
VLADIMIRO.-Eso se dice fácilmente.
ESTRAGÓN.-¿Y si nos separásemos? Quiza nos fuera mejor.
VLADIMIRO.~Mañana nos ahorcaremos. (Pausa) A no ser que venga Godot.
ESTRAGÓN.-¿Y si viene?
VLADIMIRO.-Estaremos salvados. (Coge su sombrero –el de LUCKY- mira en el interior, pasa la mano, lo sacude y se lo vuelve a poner.)
ESTRAGÓN. –Entonces, ¿nos vamos?
VLADIMIRO. –Súbete los pantalones.
ESTRAGÓN. -¿Qué?
VLADIMIRO.~Súbete los pantalones.
ESTRAGÓN.-¿Que me quite los pantalones?
VLADIMIRO.~Que te los subas.
ESTRAGÓN.-Es verdad.

(Se sube tos pantalones. Silencio.)
VLADIMIRO.-Entonces ¿nos vamos?
ESTRAGÓN.-Vámonos.

(No se mueven. Telón.)




Beckett